Hejsan L!

Jag menade närmast den översättning som står i hans bok. Där står det "Jesus Kristus, han är den sanne Guden och det eviga livet".

I Folkbibeln: "Vi vet att Guds Son har kommit och gett oss förstånd, så att vi känner den Sanne, och vi är i den Sanne, i hans Son Jesus Kristus. Han är den sanne Guden och det eviga livet."

Nu ser jag hur det gått till. Han har i sin bok börjat mitt i versen med Jesus Kristus och sedan ersatt punkten med ett kommatecken och så fortsatt med han är... Då döljs det faktum, att "han" skulle kunna syfta på Fadern, eller hur? Och det är ju just det som motståndarna till treenighetsläran påstår. Så för att det skulle kunna "bita" på dem, så måste det kunna säkerställas rent språkligt, att "han" syftar på Jesus Kristus.

Det var inte helt lätt, detta.

Doddo

Hej igen! Och tack för listan! Jag håller med dig, men jag är ju redan övertygad. Svårigheten är att övertyga "de andra". Du har väl hört deras motargument till vår tolkning av skriftställena? De är näst intill omöjliga att resonera med. Men det är ju vi också!

Doddo

Ja tack, det vore vänligt! Det skulle vara mycket intressant, om man kan veta något säkert om vem syftningen avser.

Doddo

När man läser Johannesevangeliet 17:3 så säger Jesus

"Och detta är det eviga livet: Att de känner dig, den ende sanne Guden och honom som du har sänt, Jesus Kristus"

Samtidigt säger Jesus: "Jag är vägen, sanningen och livet. Ingen kommer till Fadern utom genom mig"

Så Jesus säger alltså att han är både Sanningen och livet, samtidigt som han säger att Fadern är den ende Sanne Guden! Men jag personligen tror att Jesus sade sådär eftersom han har utgått ifrån Gud och därmed är allt det som Gud är. Detta gör ju faktiskt att Jesus själv var och är Gud!

__________________
http://www.youtube.com/watch?v=LQaolD8FCwQ