Hur och var läser ni?
"Därovanpå stodo härlighetskeruber, som överskyggde nådastolen. Men om vart särskilt av dessa föremål är nu icke tillfälle att tala." (Hebr. 9:5)
"Och till koret gjorde han två keruber av olivträ. Den ena av dem var tio alnar hög;" (1 Kon. 6:23)
Och det står som sagt ingenstans att vare sig keruber eller serafer är änglar.
"Framför tronen syntes ock likasom ett glashav, likt kristall; och runt omkring tronen stodo fyra väsenden, ett mitt för var sida av tronen, och de voro fullsatta med ögon framtill och baktill. Och det första väsendet liknade ett lejon, det andra väsendet liknade en ung tjur, det tredje väsendet hade ett ansikte såsom en människa, det fjärde väsendet liknade en flygande örn. Och vart och ett av de fyra väsendena hade sex vingar; runt omkring, jämväl under vingarna voro de fullsatta med ögon. Och dag och natt sade de utan uppehåll: "Helig, helig, helig är Herren Gud, den Allsmäktige, han som var, och som är, och som skall komma."
Det som kallas serafer i Jesaja benämns alltså väsen i Uppenbarelseboken. I samma bok benämns änglar änglar.
Är det Nya världens översättning du har Doddo?
Stefan kanske läser Vaticanus?
|